The AI Game Plan for Translators Beginner Masterclass, led by Steven S. Bammel, PhD, is designed to equip you with the foundational knowledge and understanding needed to thrive in a profession increasingly influenced by generative AI. This introductory course will guide you through the basics of GenAI, clear up common misconceptions, survey use cases of the translator, and teach you to hone the skills essential for improving efficiency, quality, and speed in your work.
What’s Included
By enrolling you get the essential tools and support you need to kick off your AI journey in translation. With around six hours of engaging lecture content, including both the core training and bonus and legacy content, you’ll be able to set a strong foundation for your next steps as a tech-forward translator.
- Unlimited on-demand access to video lectures, including bonus and legacy content, so you can learn whenever it fits your schedule
- Free access to the online platform where you’ll find class resources like summary notes, worksheets, ready-to-use prompts, and example texts
- The opportunity to ask follow-up questions and participate in discussions in the AI4LanguageProfessionals community, or, if you’re enrolled in AI Workflow Mastery for Translators Coaching, you can also get your questions answered there
Module 1: Understand the Playing Field

Mastering GenAI to Stay Competitive as a Translator
Explore the essential landscape of Generative AI and its impact on the field of translation. In this module, you’ll gain an understanding of GenAI and decode the paradigm shift it brings. Learn how to leverage Generative AI superpowers to enhance your translation work and maintain a competitive edge in the industry. With this foundational knowledge, you will be prepared to integrate AI smartly into your workflow, ensuring that you stay ahead in a rapidly evolving market.
Gain the knowledge and leverage it to transform your work!
… [T]hank you very much for the Masterclass and Workshop. These were the BEST I’ve attended. I’m not a native speaker of English and I’m always a bit afraid of that, but your English is very clear for me.
Module 2: Learn the Equipment

Utilizing GenAI Across Various Professional Roles
Discover how to effectively use Generative AI tools tailored for translators, terminologists, writers, editors, technicians, and communicators. This module will guide you through specific use cases, helping you understand how Generative AI can enhance each role’s unique tasks. From crafting precise translations to refining communication, you’ll learn to leverage CotranslatorAI and other AI tools to streamline processes and boost productivity across different functions.
Unlock the potential of Generative AI to elevate your professional capabilities!
Module 3: Hone Your Skills

Mastering Prompt Engineering and Workflow Integration
Advance your proficiency with Generative AI through focused lessons on prompt engineering essentials. This module will introduce you to the basics of crafting effective prompts and demonstrate how to integrate GenAI into your everyday tasks. Explore innovative techniques with the GAIT Workflow to maximize efficiency and enhance your daily work routine.
Sharpen your skills and optimize your workflow for peak performance!
… [T]his course was absolutely brilliant. The content was incredibly insightful and engaging. Steven S. Bammel, PhD’s expertise and passion were evident throughout. Highly recommended to learn more about ChatGPT and prompting!
Module 4: Apply the 1% Rule + Conclusion

Building Your AI Strategy
In this module, you’ll learn to apply the 1% Rule by cultivating essential skills and attitudes that drive continuous improvement. Discover how to integrate everything you’ve learned into a cohesive AI game plan that enhances your professional journey. Additionally, gain insights from a bonus lesson on effectively communicating the value of AI-powered translation to your clients, ensuring they understand its benefits.
Develop a strategic approach to AI that propels your success and sets you apart in the industry!
Modules 5 and 6: Legacy Bonuses and Course Materials

Expand your understanding with legacy bonuses, starting with “The Fundamentals of Prompt Engineering for Translators,” which provides a deep dive into essential techniques. Explore “Creating Content and Summarizing with Generative AI” to enhance your content creation skills. Access the Prompt Swipe File: The Starter Collection, a curated set of prompts to jumpstart your creativity. Additionally, you’ll receive a complete slide deck of the main lessons, including prompts, sample texts, and reference templates. Finally, benefit from the insights in the “Don’t Believe the Lies” Special Report eBook, equipping you with strategies to navigate industry myths.
Leverage these resources to enrich your knowledge and elevate your translation practice!
Additional Information and Recommendations
1) A paid CotranslatorAI license is not required for attendance in this masterclass. Even CotranslatorAI Starter will work, albeit with the hassles befitting a free license.
2) This is an entry-level masterclass and does not assume a basic knowledge of ChatGPT and Generative AI, use cases commonly used by translators, and the basic functions of CotranslatorAI. Therefore, this is a good place to start if it’s your first exposure to Generative AI. For learning the basic functions of CotranslatorAI, please sign up for the CotranslatorAI Beginner’s Guide email course. Attendance in this masterclass will smooth your understanding of all the other trainings that follow.