AI Workflow Mastery for Translators Live Coaching is your gateway to mastering the most powerful and future-proofed translation workflows available today: Generative AI Iterative Translation (GAIT) and Generative AI Iterative Machine Translation Post-Editing (GAIM). If you’re a professional translator who wants to become truly proficient in applying the latest AI tools and methods to your everyday work, this program is for you.
Our live coaching (ideally in tandem with our on-demand training, but also available as a standalone training experience) is designed to give you practical, step-by-step guidance to help you translate faster, deliver better results, increase your income, and stay one step ahead of changes in the industry. We want to help you not just keep up with new technology but actually turn it into a personal advantage, so you can get back to doing everything you love about being a translator, with more confidence and satisfaction than ever.
What’s Included
Each coaching session is designed to provide actionable strategies, real-world examples, and guidance to put your AI-powered workflows into action. We’ll explore use cases, prompts, prompting hacks, and workflow customizations, all aimed at making you more productive, accurate, and confident in your AI-assisted work.
- Two-hour live sessions twice a month on Tuesdays at 3 PM GMT, ideal for Americas and Europe
- The first 30- to 45 minutes focus on a practical AI workflow lesson
- The remaining time is for live Q&A and individual support
- Billed monthly; no commitment—cancel anytime
- Immediate access to all coaching resources, including the Coaching Clips library
Whether you’re new to these concepts or looking to sharpen your edge, coaching gives you the hands-on guidance you need to implement change right away.
Format and Schedule
Designed for working translators around the world, sessions run once per week. Remote attendance means you can join from anywhere, right from your home or office.
The first part of each session is a focused teaching segment, taken from the main course content. You’ll have the opportunity to ask questions and discuss the lesson live, so you always understand how to apply these concepts directly to your work.
After the teaching segment, we open up the floor for dedicated coaching and Q&A. Here, we’ll tackle challenges you’re facing, get feedback on your prompts and workflows, and dive into any topic related to AI and translation, including specific issues with CotranslatorAI. Every session is interactive, supportive, and designed to help you immediately improve your day-to-day translation practice.
If you can’t attend live, all sessions are recorded and made available on demand.
Steven goes above and beyond to ensure that users are fully onboard and are left with no questions.
About Your Coach
As a professional translator with years of real-world experience—and as co-creator of CotranslatorAI—I understand both the excitement and the challenges presented by AI in our industry. My background includes advanced academic study, hands-on work with the latest generative AI tools, and a commitment to helping translators stay empowered in a rapidly changing landscape.
I’ve built this coaching program specifically for translators like you, providing honest, practical instruction and personalized support every step of the way. My goal isn’t just to teach new workflows. I’m here to help you become confident, productive, and truly future-ready in your career. When you join, you’re not just getting lessons; you’re gaining a partner in your professional growth.
Steven S. Bammel, PhD
Translator, Korean-to-English
Inventor, GAIT and GAIM Workflows
Co-Creator, CotranslatorAI
Champion and Mentor for Human-Led, AI-Powered Translation
Who Should Join?
This live coaching program is designed for translators who are serious about upgrading their skills, making the most of AI, and securing their place in a fast-evolving industry. Whether you’re new to generative AI workflows or already experimenting with them, you’ll find strategies and support here to take your productivity and confidence to the next level.
If you want to stop feeling limited by outdated tools, streamline your daily translation work, deliver better results to your clients, and stay ahead of ongoing changes in the industry, this coaching is for you. It’s also ideal if you value live, expert-led guidance, the accountability of regular sessions, and being part of a community that understands the challenges unique to translators.
If you’re ready to invest in your professional future, boost your income, and get back to doing what you love most about being a translator—all with less stress and more satisfaction—you’ll fit right in.
Thank you for… your patience and support. This is the best AI training for translators I’ve found and it has helped me both increase speed and quality in my translation work. I thoroughly recommend it.
The Value of Live Coaching
Even though you can purchase AI Workflow Mastery for Translators Live Coaching by itself, the program is designed to work hand-in-hand with the on-demand training, giving you a complete foundation and ongoing support. In this way, the recorded content provides a broad base of knowledge in AI for translators, packed with proven methods, workflows, and practical examples. The weekly coaching sessions then build on that, helping you apply what you learn, overcome obstacles, and bridge the knowing-doing gap that often holds translators back.
With live coaching, you gain direct access to real-world expertise and get your specific questions answered as they arise. You won’t be left to figure things out on your own; you’ll have guidance from someone who isn’t just teaching the material, but using these workflows in daily translation practice.
The interactive format means quick feedback on your work, easier adaptation as new AI tools and industry shifts emerge, and the consistent push to turn expertise into real productivity and profitability. You’ll also gain energy and motivation from working alongside fellow translators, all committed to moving forward together.
This isn’t just about picking up knowledge—it’s about turning that knowledge into real, sustained progress in your work with AI.
Frequently Asked Questions
Will the sessions be recorded?
Yes, every live coaching session is recorded. You’ll have access to the recordings to watch at your convenience.
What if I can’t make a session?
No problem! You can catch up with the session recordings and bring your questions to the next live meeting or submit them in advance for discussion.
Is there a minimum commitment?
You can join on a monthly basis with no long-term obligation.
Do I need to be an expert in AI already?
No previous AI expertise is required. Whether you’re brand new to generative AI or already experimenting, the coaching is tailored to meet you where you are and help you grow. And if you combine the coaching with our on-demand training, you’ll get double the benefit!
Can I ask about CotranslatorAI or other tools?
Absolutely. The coaching covers both the workflows and the tools, including CotranslatorAI. We can also discuss other popular AI resources.
Can I cancel anytime?
Yes, you can cancel your subscription at any time with no penalties.
How do I enroll?
You can buy through our only store. You can also combine any of our on-demand trainings with one free month of coaching (one-time only). When you purchase coaching, you’ll receive immediate access instructions for the live sessions and membership center.
Still have questions?
If you need more details or want to check if this program is right for you, just contact me directly. I’m always happy to help you make the best decision for your career.
Make the Leap to AI Workflow Mastery
The translation industry is changing faster than ever, but you don’t have to face it alone or feel overwhelmed by new technology. With AI Workflow Mastery for Translators Live Coaching, you get structured guidance, expert answers, and real connection with peers who share your commitment to doing excellent, meaningful work.
This isn’t just about learning to use new methods and tools—it’s about taking back control of your workflow, advancing your career, and finding renewed energy and satisfaction in what you do. Whether you want to boost your productivity, increase your earnings, or simply feel excited about translation again, this coaching is your path forward.
Don’t wait for change to happen to you; step up and shape your own future. Enroll now, and let’s achieve AI mastery together. I can’t wait to see the next great results you’ll achieve!