Hello, translators who like to stay two steps ahead!

OpenAI has just dropped GPT-5.

If you’ve been curious how it handles real translation work, you can spin it up in CotranslatorAI pretty quickly.

Here’s the short path to getting it running the right way.

Step 1 – Add GPT-5 to CotranslatorAI

Step 2 – Know what to expect

Early tests suggest GPT-5 isn’t a night-and-day leap in translation quality… at least not yet. That said, every text and language pair behaves differently. If you notice standout improvements or odd quirks, I’d like to hear about them.

Step 3 – Why output may differ from ChatGPT

CotranslatorAI talks to the same underlying model that ChatGPT uses, but OpenAI sometimes layers on special tweaks to the public web app. Using gpt-5-chat-latest gets you as close as possible to the ChatGPT experience inside CotranslatorAI.

Step 4 – Share what you discover

We all benefit when translators pool insights. If GPT-5 gives you a surprising win or throws you a curveball, send me a note.

If you haven’t tried CotranslatorAI Advanced yet, now’s a perfect time to grab the free trial and see how GPT-5 fits into your workflow: https://cf.cotranslatorai.com/advanced

Keep testing, keep translating, and keep getting better.