Hi everyone, Join me on Tuesday, September 15, for our first-ever CotranslatorAI Drop-In Clinic. Wondering what a drop-in clinic is? The concept is simple: come with your question, get it answered, and then leave. There is no [...]
Hi CotranslatorAI users, OpenAI is rolling out their new GPT-6 Astra model, accompanied by the usual flood of grandiose marketing about its "unprecedented" capabilities.... exactly the kind of hype you would expect from a company [...]
In today's edition: You asked for a shorter CotranslatorAI subscription... We listened. The one-pass QC prompt that catches what you missed Put your best prompts one click away in CotranslatorAI You asked for a shorter [...]
New technologies, platforms, and service models give boutique LSPs more ways than ever to deliver translation, but they also introduce a confusing range of options and make complex projects harder to manage well. Keeping [...]
If you think CotranslatorAI is just another engine for generating translations, you are barely scratching the surface. Instead, think of it as a Swiss army knife to support everything you do daily as a [...]
In today's edition: Who gets to define the translator’s future? Don't fall for the “more is better” fallacy New tutorial video: OpenAI 5.6 in 3.5 minutes Greetings to the translators refusing to become a button [...]
CotranslatorAI gives you direct control over generative AI without trapping you inside an expensive, restrictive platform. You connect directly to OpenAI through a secure, enterprise-grade connection, pay wholesale usage costs, and keep your client [...]
Generative AI presents you—a professional translator—with a choice: become a passive operator who simply corrects machine output, or take command of the technology and use it to amplify your expertise. The real opportunity isn’t [...]
Traditional machine translation post-editing (MTPE) often feels like endless clean-up duty, where you spend your days fixing the exact same mistakes. Because client-produced machine translation doesn't follow your rules, style, or context, it often [...]
In today's edition: The direct-client work hiding behind “free” AI Is your AI prompt missing its control center? AI4LanguageProfessionals is going on hiatus Translators done selling by the word, NAVIGATING THE PARADIGM SHIFT The direct-client [...]
