Here’s what to do if your best translators refuse to post-edit – 21 July 2026 (LSP Initiative)
You run a human-first translation agency, but your client are clamouring for AI-driven workflows that will save them money. If you don't give them what they want, they might leave. But have you worried about [...]
I just need a “quick quality check” for my Google translation – 7 July 2026 (LSP Initiative)
Are you as sick of this question as I am? More and more clients are handing over raw AI translations and asking for a "quick quality check," assuming the draft is already almost perfect. With [...]
Is your MT good enough to beat mine? – 23 June 2026 (LSP Initiative)
Hi, You'll sell more translations if you offer your clients three service tiers: full-human translation, MTPE, and raw MT. You’ll also be more competitive offering these services through your current freelance translators, experts you already [...]
You can compete on COST against Google Translate? Hear me out… – 19 May 2026 (LSP Initiative)
Hi, As a boutique LSP, selling raw MT to your clients might completely transform your business. (And if you keep reading, I'll tell you how to do it.) That's because you can deliver machine translation [...]