What to do when post-editing one of my GAIT-Augmented MT + PE projects
Steven S. Bammel, PhD
LangOps Engineer
To set you up for success on this post-editing project, this brief outlines your specific instructions, what to expect from the AI output, what feedback to report, and a quick guide to playing a ‘defensive game’ with MTPE.
This is a single page designed to be printed and kept by your desk and you can grab it right here.
The PDF will save directly to your Downloads folder.
The Post-Editing Guide for Veteran Translators provides even more support information.
To help you navigate this transition and see exactly how a better AI workflow respects your time and expertise, please review my Post-Editing Guide for Veteran Translators. These resources outline exactly what to expect from the AI output and how to adapt your approach to make the work both fast and engaging.
