blog

Sep 5, 2025

Your CAT tool is not the boss of you

2025-09-01T09:26:54+00:00September 5, 2025|Categories: blog|

Hello AI-curious translators, Two recent questions came up in my webclass that I think you'll want to hear the answers to. Not just because they’re common... but because the answers might surprise you. First: Can [...]

Aug 30, 2025

AI promised more. So where’s the payoff?

2025-08-27T08:25:09+00:00August 30, 2025|Categories: blog|

Hello from the land of half-finished workflows, Many translators seem to land in one of two camps. Camp A: “AI will replace us all.”Camp B: “I’ve tried these tools and they’re just not helping.” What’s [...]

Aug 24, 2025

Whatever You Do, DO NOT Read Dave’s Article

2025-08-24T02:08:49+00:00August 24, 2025|Categories: blog|

This is a public service announcement. A schism has opened. A rebellion. An act of heresy. Yes, Dave — that Dave — has posted an article in AI4LanguageProfessionals suggesting a “better” way to execute the GAIT workflow [...]

Go to Top