Hello to my fellow translators who don’t shy away from tough documents, You know I like to keep things practical, but I’ve got to warn you... today’s topic is for the power users. The ones [...]
Hello to everyone keeping translation human, Recently, I had an interesting exchange with a CotranslatorAI user and an exceptionally skilled translator. She told me how using CotranslatorAI has helped her boost both speed and quality [...]
Hello translators, Last week, I heard from Alexandra—a translator with more than ten years of experience. Her agency work had slowed down. MTPE jobs were everywhere. Pay was shrinking, pride even more so. She told [...]
Hi there, This Thursday, I’m hosting the final run of my free webclass: How to Seize the Four Big Opportunities of AI in Translation So You Can Future-Proof Your Career as a Translator. It’s free [...]
Hello from the anti-MTPE resistance, If you've ever delivered a high-stakes translation and wondered, "How long until a machine takes this over?"... today's message is for you. This is part three in the series based [...]
To every translator who refuses to be boxed in, Not long ago, I read a comment from a fellow translator. They said: “I could never accept low rates because I live in a country with [...]
Fellow travelers in translation, Lately, I’ve been discussing with some of my LSP clients. We’ve been batting around ideas on how translators and small LSPs can move forward together... and not just survive the AI [...]
Hello to the sentence sculptors out there, Let’s be honest. Some of what I send you can feel advanced. That’s intentional. My goal is to help you rise above the noise, master AI at a [...]
Dear translation trailblazer, Every translator knows the pain of OCR and templated documents. Scanned birth certificates. Diplomas. Weather reports. They look simple, but they eat time, drain patience, and often pay less than they should. [...]
Greetings from the translation trenches, Last week, I showed you CotranslatorAI’s multi-input/output support. If you missed it, you can still catch up here: https://cotranslatorai.com/this-cotranslatorai-feature-saves-you-from-cut-and-paste-hell/ That video gave you the big picture. But some of you wrote [...]
