Many people get frustrated with AI translation because they end up fixing repetitive mistakes in workflows built for a passive, segment-by-segment approach. Those workflows put the machine first and you second, ignoring the larger context and your personal style. By taking charge (i.e. training the prompt with samples that reflect your standards and voice and working with larger passages instead of isolated sentences) the AI learns to produce more natural, consistent results, so you can focus on the creative, expert touches only a human can offer instead of constantly correcting basic errors.
