Yes, CotranslatorAI can use your translation memories and fuzzy matches by embedding selected segments as training data in an anchor prompt, allowing the AI to adapt to your preferred style, terminology, and previous translation choices. This ensures greater consistency and accuracy across your project, even when working with new or partially matched segments, and produces more contextually aligned and polished results than standard CAT tool workflows.