In today's edition: Is AI really coming for specialist translators? Could AI actually nail that lyric? Here’s how Carolina did it Make CotranslatorAI Companion your companion ATTN: Tuning in to all you linguistic hitmakers like [...]
In today's edition: Don't miss the opportunities emerging during the market shift Ever get the feeling the AI knows a little too much about your translation data? Be sure to download the new CotranslatorAI update [...]
In today's edition: Don't give up on a client base that's worked for you in the past Don't let the AI second-guess your translations; try this GAIT move Where ambitious translators go to master CotranslatorAI [...]
In today's edition: Charge $500 for 600,000 words? Hear me out. If your translation process is "too easy", you're doing it wrong. Delete your API key backup right now ATTN: Translators who are busy breaking [...]
In today's edition: Make 2026 the year you get back in the translation game Raw MT with the GAIT workflow? New video on getting started quickly with CotranslatorAI ATTN: Translators who are sick and tired [...]
In today's edition: What exactly can you do that ChatGPT can't do just as well? This prompt doesn't work! Get the new Creative-Control Translation Flow workflow. ATTN: Translators who know your value in the market [...]
In today's edition: The “vibe” myth —and what it means for your translation career Speed up your post-editing work with Dave's new script Get the CotranslatorAI tools, support, and community ATTN: Translators shaping the next [...]
In today's edition: Use AI the right way for translation quality Get actionable AI feedback without the noise What if the problem is just a checkbox? ATTN: Translators who still trust their human judgment The [...]
Hey fellow translators who know the future isn’t going to wait up (but might still be taking a little time off for the holidays), Editorial Spotlight When Agency AI Bans Meet Translation Reality These days, [...]
Hello from the productive side of the keyboard, Every now and then, I get a message that stops me cold. One came in a couple of weeks ago from a translator named Ellen, and I [...]
